คำถวายสังฆทาน (อีกหนึ่งรูปแบบ)

อิมานิ มะยัง ภันเต ภัตตานิ สะปะริวารานิ ติณณัง ระตะนานัญจะ อายัสมันตานัญจะ อายัสมันตานัง สีละวันตานัญจะ โอโณชะยามะ สาธุ โน ภันเต ติระตะนัญจะ อายัสมันโต สีละวันโตจะ  อิมานิ ภัตตานิ สะปะริวารานิ ปะฏิคคัณหาตุ อัมหากัญเจวะ มาตาปิตุ ญาติมิตตานัญจะ ทีฆะรัตตัง หิตายะ สุขายะ

คำแปล  ข้าแต่พระรัตนตรัย และพระคุณเจ้าผู้มีศีลทั้งหลาย ข้าพเจ้าทั้งหลาย ขอน้อมถวายซึ่งภัตตาหาร กับทั้งของบริวารทั้งหลายเหล่านี้ แด่พระรัตนตรัยและพระคุณเจ้าผู้มีศีลทั้งหลาย ขอพระรัตนตรัยและพระคุณเจ้าผู้มีศีลทั้งหลาย โปรดรับซึ่งภัตตาหาร กับทั้งบริวารทั้งหลายเหล่านี้ ของข้าพเจ้าทั้งหลาย เพื่อประโยชน์ เพื่อความสุขแก่มารดา บิดาและข้าพเจ้าตลอดจนญาติมิตรทั้งหลายด้วย สิ้นกาลนานเทอญ.

.............................................