วันพฤหัสบดีที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2556

บทแผ่เมตตา

บทแผ่เมตตาให้กับตนเอง

อะหัง สุขิโต โหมิ               ขอให้ข้าพเจ้ามีความสุข
นิททุกโข โหมิ                     ปราศจากความทุกข์
อะเวโร โหมิ                        ปราศจากเวร
อัพยาปัชโฌ โหมิ                ปราศจากอุปสรรคอันตรายทั้งปวง
อะนีโฆ โหมิ                        ปราศจากความทุกข์กายทุกข์ใจ
สุขี อัตตานัง ปะริหะรามิ   มีความสุขกาย สุขใจ รักษาตนให้พ้นจากทุกข์ภัยทั้งสิ้นเถิด

.................................................

บทแผ่เมตตาสรรพสัตว์

สัพเพ สัตตา
             สัตว์ทั้งหลายที่เป็นเพื่อนทุกข์เกิดแก่เจ็บตายด้วยกันทั้งหมดทั้งสิ้น
อะเวราโหนตุ
             จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่างได้มีเวรแก่กันและกันเลย
อัพยาปัชฌา โหนตุ
             จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้เบียดเบียนซึ่งกันและกันเลย
อะนีฆา โหนตุ
             จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้มีความทุกข์กายทุกข์ใจเลย
สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุ
             จงมีความสุขกายสุขใจ รักษาตนให้พ้นจากทุกข์ภัยทั้งสิ้นเถิดฯ
.................................................

บทกรวดน้ำแบบย่อ
อิทัง เม ญาตินังโหตุ สุขิตา โหนตุ ญาตะโยฯ
             ขอส่วนบุญนี้ จงสำเร็จแก่ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้า ขอให้ญาติทั้งหลาย จงมีความสุขใจเถิด